Fille japonaise, Mikan Tokonatsu était méchante, non censurée