Ariel ha fame e procede a fare a Jade un diverso tipo di massaggio. Con il lavoro fuori dalla mente, Jade e Ariel fanno sesso appassionato, approfittando di questo raro momento in cui possono dimenticare il mondo esterno e concentrarsi su se stessi